Viens parler de Green Day et de punk-rock
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 traduction de Jesus of Suburdia

Aller en bas 
AuteurMessage
Punk's Emilie
AméricanAdmin
AméricanAdmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 111
Age : 678
Localisation : [13]
Humeur : Green Day for ever !
Date d'inscription : 16/05/2006

MessageSujet: traduction de Jesus of Suburdia   Mer 17 Mai - 7:50

Partie 1: Jesus of Suburdia

Je suis le fils de la rage et de l'amour
Le Jésus de la banlieue
Tiré d'aucune bible des susnommé
A un régime régulier de

Boisson gazeuse et riatlin
Personne n'a jamis crevé en enfer pour mes péchés
Aussi loin que je peux dire
Au moins ceux qvec qui j'ai fugué

Et je n'ai aucun problème
Voilà comment je suis supposé être
Dans un univers de faux semblant
Qui ne croit pas en moi

Répare ma télévision
Assis sur mon crucifix
Une salle de séjour ou mon utérus privé
Pendant que les mamans et les beaux gosses
Tomber amoureux et tomber endetté
A l'alcool et les cigarettes
Et Mary Jane
Pour que je reste fou
A prendre la cocaïne de qqn d'autre

Et il n'y a rien de mal en moi
Voilà comment je suis supposé être
Dans une terre de croyance qui ne croit pas en moi

Partie 2 : City of the damned

Au centre de la terre
Dans le centre du parking 7-11 où l'on m'a enseigné
Que l'expression est juste un mesonge
ça dit : "la maison est où ton coeur est"

Mais quel dommage
Que le coeur de tout le monde ne batte pas à l'unisson
Ils ne battent pas en rythme

Cité de la mort
A la fin d'un autre métro perdu
Des signes trompeurs venus de nul part
Cité du damné
Des enfants perdus avec des visages sales
Personne ne sempble vraiment s'en soucier

Je lis les graffittis dans la salle de bains
Comme les écritures saintes d'un centre commercial
Et alors cela semble se confesser
ça ne dis pas plus mais ça confirme juste que
Le centre de la terre est la fin du monde
Et je pourrai le supporter encore moins

Partie 3 : Idon't care

Je m'en fous

Tout le monde est si plein de shit
Mis au monde et élevés par des hypocrites
Les coeurs sont recyclés mais jamais sauvés
Venus du berceau de la tombe
Nous sommes les gosses de la guerre et de la paix
De Anahem jusqu'au milieu de l'est
Nous sommes les histoires et le sdiciples du jésus de la banlieue
Terre qui fait croire mais qui ne croit pas en moi
Et je m'en fous

Partie 4 : Dearly Beloved

Chère aimée est ce que tu m'écoutes?
Je ne me souviens d'aucun mot que tu me disais
Sommes nous fous ou suis-je troublé?
Le monde est entre fou et dangereux
Oh thérapie peux tu remplir le vide?
Suis je retardé ou simplement trop joyeux?
Personne n'est parfait et je me présente comme accusé
Par défaut d'un mot meilleur et c'est ma meilleure excuse

Partie 5 : Tales of another broken home

Vivre et ne pas respirer
C'est mourir dans une tragédie
Courir s'enfuire pour trouve ce qu'il faut croire
Et je laisse derrière moi cet ouragant de putains de mensonges
J'ai perdu ma confiance dans cette, cette ville qui n'existe pas
Alors je cours, je m'enfuis
A la lumière des masochistes
Et je laisse derrière ,moi cet ouragan de putains de mensonges
Et je marche sur cette frontière un millions de putains de temps
Mais pas maintenant
Je ne ressens aucun dommage, je ne m'excuserai pas
Quand il n'y a nulle part où tu peux aller
S'enfuire d'une douleur quand tu as été victime
Les contes d'une autre maison brisée

Tu quitte
Tu quitte
Ah, tu quitte ta maison!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gd-americanstupid.zikforum.com
 
traduction de Jesus of Suburdia
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Zola Jesus
» YACOPSAE+JESUS CRÖST+BLOCKHEADS.. 06/03/09 Paris Miroiterie
» The Jesus Lizard

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Green Day American Stupid :: Le groupe :: Paroles et tablatures-
Sauter vers: