Viens parler de Green Day et de punk-rock
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Traduction d'Holiday

Aller en bas 
AuteurMessage
Punk's Emilie
AméricanAdmin
AméricanAdmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 111
Age : 678
Localisation : [13]
Humeur : Green Day for ever !
Date d'inscription : 16/05/2006

MessageSujet: Traduction d'Holiday   Mer 17 Mai - 7:54

Ecoutez le bruit de la pluie
Comme une flamme d'armaggedon (hey)
La honte
ceux qui meurent dans l'anonymat

Ecoutez les chiens qui hurlent faux
Sur l'air d'un hymne appelé : Foi et Misère (hey)
Et saignée
Car la compagnie a perdu la guerre aujourd'hui

Permettez moi de rêver et de ne pas être d'accord avec les mesonges insignifiants
Nous sommes à l'aubes du reste de nos vie
En vacances

Ecoutez les tambours qui battens sans rythme
Un autre manifestant a franchi la ligne (hey)
Et il découvre
que l'argent était de l'autre côté

Est ce que je peux avoir un autre Amen? (Amen)
Il y a un drapeau enroulé autour d'un paquet de gars (hey)
Un baillon
Un sac plastic sur un monument

[refrain]

"Le représentant de la Californie à la parole":
Zieg Heil au président gazeur (Zieg heil était un nazi et gasman un terme qui fait sans doute référence au chambres à gaz)
Les bombes au loins sont votre punission
Pulvérisez la Tour Eiffeil
Qui a critiqué votre gouvernement
Bang bang fait le verre qui se brise
Tuez toutes les pédales qui ne sont pas d'accord
Jugez par le feu, mettez le feu
Je ne suis pas d'accord avec cette façon de faire
Mais ça se passe simplement, simplement parce que nous sommes hors la loi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gd-americanstupid.zikforum.com
Anto-13
AméricanNouveau
AméricanNouveau
avatar

Masculin Nombre de messages : 32
Age : 23
Localisation : ben... c'est ou que j'habite déja ?
Humeur : cool
Date d'inscription : 03/03/2007

MessageSujet: Re: Traduction d'Holiday   Sam 3 Mar - 11:34

Cool c'est ma chanson préférée ! Dis-moi je peu x quand même la copier ? Parce qu'on sait jamais même si je sait que c'est fait pour ça...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Green_Day
AméricanModo
AméricanModo
avatar

Féminin Nombre de messages : 74
Age : 28
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: Re: Traduction d'Holiday   Sam 3 Mar - 11:44

Bien sur que tu peux Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anto-13
AméricanNouveau
AméricanNouveau
avatar

Masculin Nombre de messages : 32
Age : 23
Localisation : ben... c'est ou que j'habite déja ?
Humeur : cool
Date d'inscription : 03/03/2007

MessageSujet: Re: Traduction d'Holiday   Sam 3 Mar - 11:48

Ah ouais j'me disais aussi... Un truc de tablatures ou tu peux pas prendre c'est un peu pourri quoi ! confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Green_Day
AméricanModo
AméricanModo
avatar

Féminin Nombre de messages : 74
Age : 28
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: Re: Traduction d'Holiday   Sam 3 Mar - 11:50

En faite ici y'a pas de tablature pour l'instant c'est juste paroles et raduction sinon y'a un bon site ou tu peux ti'nscrire avec des tablatures www.partoch.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Punk's Emilie
AméricanAdmin
AméricanAdmin
avatar

Féminin Nombre de messages : 111
Age : 678
Localisation : [13]
Humeur : Green Day for ever !
Date d'inscription : 16/05/2006

MessageSujet: Re: Traduction d'Holiday   Sam 3 Mar - 11:55

C'est fait pour ça, et les tablatures vont arriver, elles sont assea durs à trouver ! Wink

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gd-americanstupid.zikforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction d'Holiday   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction d'Holiday
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wagner en traduction
» [T][P][V] 25-26.07.2008 : Holiday Park et Europa Park
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» [Holiday Park 2008] Nouveautés...
» Mickey Mouse Cartoon - Hawaiian Holiday (1937)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Green Day American Stupid :: Le groupe :: Paroles et tablatures-
Sauter vers: